分别

转眼旅程已经过半了。

这九天的游学中，我们创下了许多“人生第一次”：第一次以海中学子的身份出国交流，第一次游览洛杉矶风光，第一次走进“大学生活”，第一次体验美国课堂……还有第一次结交了国外朋友。

Time goes so fast. During these days, we have created a lot of "the first time": the first time to represent our school to study abroad, to visit the sceneries of LA, to experience college life and American classes……And it's our first time to make friends with foreign students.

 

我们对巴西团和俄罗斯团同学们的情感必然是特别的，因为他们让我们收获了第一份跨国友谊。我们身着截然不同的文化色彩，却以英语为桥梁走进彼此的世界，何尝不是一种别样的浪漫呢？

It's without doubt that our feelings for the Brazil group and the Russia group are special. Because they brought us the international friendship. Although we are from different cultures,  we went into each other's world using English. Isn't that romantic?

 

而今天上午，我们的课堂上没有了那抹灿烂的金色——短暂的相遇结束了。有些不习惯，但大家还是全心全意投入了课堂！

There were no gold in the class this morning. The brief encounter was over. But we still took part in the class seriously.

辩论赛

红班与绿班今天联合开展了一次“辩论赛”

Today, red class and green class combined together to hold a debate competition!

 

三人为一组，分成六组，站在不同的角度思考三十年前和三十年后的变化。然后提出辩题并阐述自己的观点，其他组进行反驳。

We were divided into six groups and there are three people per group. We needed to play different roles (like students, government etc.) to think about the changes 30 years ago and 30 years later. Each group took turns proposing a debate topic and explained their own opinion. Others argued against it.

 

在同学们的精心准备下，辩论赛十分精彩。同学们不仅练习了口语，更学会了如何与他人合作！

The competition was so wonderful for the preparation we did! Not only did we practice our spoke English but also learned to cooperate!

阅读写作课

紫班开展了一堂阅读写作课：

第一个环节中，老师介绍了实用的听、说技巧，浅显易懂，同学们收获良多。

第二个环节里每个组获得一本书，每个人轮流读一个小片段，老师将对片段内容提问。同学们还需要用自己的话写出片段内容，在阅读和写作方面都得到了很好的锻炼！

Purple class had a reading & writing class!

First, Ms.Whitney introduced some skills about how to listen and speak. It's easy to understand so we gained a lot.

Second, we read the paragraphs of the book in turn. Teacher would ask questions about the content. In addition, we needed to write it down by ourselves so that we improved a lot in reading and writing!

相遇

课程结束，我们要顶着中午的大太阳穿过一条长长的公路，前往餐厅。而今天的路上，不仅有细碎的光，还有《喀秋莎》和轻快的笑……

白俄罗斯的女孩子们来了！

After class, we crossed a road heading to the canteen. Not only is there the finely light but also <Katyusha> and laughter…

Here came the Belarusian girls!

破冰游戏

为了团队之间能彼此熟络起来，下午我们进行了破冰游戏。

我们被随机分成几组，老师会给出一些英语单词的谜语，大家要猜出来并在校园内找到相应的物品，并与其自拍

We played outdoor games to familiarize with other groups this afternoon.

We were divided into several teams. Teacher gave us some riddles of objects which we have to guess and find from nearby area, also take a picture of the objects.

泳池party

我们还进行了泳池party！凉爽的水和各种游戏，很快拉近了我们的距离。

Besides, we held a pool party! We got familiar soon with cool water and various games.

 

今天丰富的户外活动 大家都玩得很开心！

Everyone had fun today with outdoor activities!

例会

精彩的一天即将接近尾声了，大家都有些疲惫，但仍然坚持开了例会

今天，我们照常练习了口语，和Cici老师进行情景口语对话。每个人都是自己商店的店主，为顾客提供帮助！

The wonderful day was finally finishing up. We still held the regular meeting though everyone was tired. Today we had a situational dialogue with Cici as usual. We were the shopkeepers helping the customers!

 

此外，为了让我们有内容更丰富的自我介绍，老师们还为我们做了示范，并布置了作业，明天分享。

Also, teachers gave us demonstrations so that we could have better introductions！And there is a homework for today which will be shared in tomorrow's meeting.

 

相遇，分别；再相遇，再分别……我想，千千万万次的离合，正是人生的诗意，也是我们蜕变的动力！

我们仍在进步，故事仍在继续……

Meet, part, meet again, part again…I think that is the poetry of life, but also what keep us going.

We're making progress.

To be continued…

 

本文源自微信公众号:海南中学国际交流中心