英国暑期夏令营：“学”文化•DIAL仿真软件学习
英国文化课：广告
提到英国的本土文化，就不得不提到英国的购物文化。今天，老师便向我们介绍了英语中关于购物的常用俚语。老师通过三个小游戏让我们了解了英国的特色Gifts，例如 ENGLISH BREAKFAST TEA, SNOWSTORM GLOBE, Harry Potter memorabilia 等等。介绍完英国的购物文化，老师便引领我们进入英国广告文化的多彩世界。
When it comes to England local culture, it is necessary to mention the British shopping culture. Today, the teacher introduced us to the common slang used in shopping in English. Through three small games, the teacher let us know about the UK's special gifts, such as ENGLISH BREAKFAST TEA, SNOWSTORM GLOBE, Harry Potter memorabilia and so on. After introducing the British shopping culture, the teacher leaded us into the colorful world of British advertising culture.“Give someone the Christmas they’ve been dreaming of”“Show someone they are loved this Christmas
”当大屏幕中缓缓浮现出john lewis 的圣诞广告词时，我们都被其细腻而真挚的感情所打动。作为英国最大的百货商店，从1864年在伦敦牛津街开办第一家店铺算起，john lewis已有150年的历史。而持续了12年的圣诞节广告则是john lewis这棵老树开出的新花。迄今为止，john lewis的圣诞节广告已然成为这家老店的新招牌，它的创意与主题不仅让人看见了john lewis恒久不变的优质服务，更让人看见了人世间的温情与爱。通过john lewis的圣诞节广告，我们看见了英国广告文化的传承与积淀，这是一种以人文关怀为基调，以爱为画笔描绘出的多彩世界。
When the Christmas advertisements of john lewis emerged on the big screen, we were all impressed by their delicate and sincere feelings. As the largest department store in the UK, john lewis has a history of 150 years since it opened its first store in Oxford Street in London in 1864. Its Christmas ad that lasted for 12 years was a new flower from the old tree of john lewis. So far, the Christmas advertisement of john lewis has become the new sign of this old store. Its creativity and theme not only make people see the long-lasting quality service of john lewis, but also let people see the warmth and love of the world. Through the Christmas advertisement of john lewis, we saw the inheritance and accumulation of the British advertising culture. This is a colorful world based on human care and painted with love as a brush.
DIAL仿真软件
在轻松愉快的英国文化课后，我们来到了学校机房进行DIAL仿真软件的学习。在这里Mehdi Shehrestani博士，与同学们一起探讨建筑设计过程中室内光线设计问题。在学习过程中Mehdi Shehrestani博士提到“建筑设计过程中不能单纯考虑节能的问题，还要综合考量建筑的功能，建筑周围环境等因素。
After the relaxing and enjoyable British culture class, we came to the school computer room to study DIAL simulation software. Here, Dr. Mehdi Shehrestani, with us, discussed the interior lighting design issues in the architectural design process. During the learning process, Dr. Mehdi Shehrestani mentioned that “the problem of energy conservation cannot be simply considered in the process of building design, but also the functions of the building and the surrounding environment of the building should be considered comprehensively.
随后，Mehdi Shehrestani博士对于同学们的问题进行了简单的解答并对要学习的DIAL仿真软件进行了简单的介绍。使得同学们对于使用计算机系统的计算建筑能耗有了一定的了解。
After that, Dr. Mehdi Shehrestani gave simple answers to the students' questions and gave a brief introduction to the DIAL simulation software to be studied. The students have a certain understanding of the calculation of building energy consumption using computer systems.
在下午的课程中Mehdi Shehrestani博士鼓励同学们自己动手，根据博士的提示及要求，对于一栋拟建的简单办公室进行仿真。并通过模型参数的改变来改变仿真结果。不仅培养了大家的实际操作能力，也加深了大家对于“建筑节能”以及“可持续建筑”理解。
In the afternoon session, Dr. Mehdi Shehrestani encouraged us to do their own work and simulate a simple office to be built according to the doctor's instructions and requirements. The simulation results are changed by changing the model parameters. Not only has it cultivated everyone's practical ability, but also deepened everyone's understanding of "building energy conservation" and "sustainable architecture."
经过一天的学习，大家不仅对英国的购物文化和创新广告有了一定了解，还提升了大家的英语水平。同时对于未来绿色建筑的设计有了自己的见解。
After a day of study, everyone not only has a certain understanding of the British shopping culture and innovative advertising, but also improved everyone's English. At the same time, I have my own opinions on the design of future green buildings.