哈佛大学的一任校长曾经说过，一个人生活的广度决定他的优秀程度。从小开始的一种旅程是扩展生活广度的起点，我喜欢那句话：‌‌“Life is not a destination，but a journey（生活不是一个目的地，而是一段旅程）‌‌”。

今年的文化美国行纽约北卡之旅，孩子们用自己的脚步去丈量世界，用自己的眼睛去观察世界，在短期的体验旅程中扩展了自己的生活和眼界，度过了一个充实而美好的假期。

人们常说，纽约不代表美国的一切，但美国的一切你都能在纽约找到。文化美国行北卡之旅的第一站，我们的文化小使者们在行走的课堂中穿梭于纽约这座奇幻的城市之中，经历一场别开生面的文化洗礼。对于这座城市，他们想说的有很多。

优秀的环境中，感受学习氛围

哥伦比亚大学

哥伦比亚大学是一所位于美国纽约曼哈顿的世界顶级私立研究型大学，为美国大学协会的十四所创始院校之一，常春藤盟校之一。哥大历史悠久，名人辈出，曾走出5位美国开国元勋，以及奥巴马、罗斯福等四位美国总统，同时也是培养诺贝尔奖获得者最多的大学之一。

环境对于人的影响无疑是巨大的，当孩子们置身于世界名校的环境之中，不仅开阔了眼界，还开启了进入最高学术殿堂的梦想。

Columbia University founded in 1754. It is the fifth oldest university in the United States and the first university in the history of the United States to award the degree of medical doctor. The university's signature colors are blue and white, including the color of the gown worn by the graduates in the photo, known as Columbia blue.

张钰博

伟大的象征前，思考独立自由

自由女神像

自由女神像是法国在1876年赠送给美国独立100周年的礼物。是世界著名的自由象征，也是美国最伟大的象征之一。

有关独立和自由的思考一直伴随在我们的成长道路之中。在纽约这座象征着自由的城市里，也许孩子们可以找到属于他们成长阶段的感悟和答案。

On liberty island, off the coast of Manhattan, there is the world-famous statue of liberty, which is accessible only by ferry. The statue of liberty was given to the United States as a gift by France, a friendly country, to commemorate the centenary of the founding of the United States in 1876. This was a big deal at the time and meant that America was a symbol of "freedom, democracy". It took ten years to complete the statue. It became the most prominent landmark in New York. Goddess right hand holding the torch, the left hand is holding the constitution of the United States, wearing the seven oceans, the seven continents of the crown.

李卓昊

世界的十字路口，饱览时代繁华

时代广场

时代广场（Times Square）是美国纽约市曼哈顿的一块繁华街区，被称为“世界的十字路口”。纷繁的商场和剧院将纽约和曼哈顿的繁华体现的淋漓尽致。

看过世界的繁华，才能拥有仰望星空的想象。时代广场的霓虹灯璀璨闪耀，但这一切都比不过孩子们眼中的憧憬和熠熠星光。

We went to Times Square today, where there are nearly 40 shopping malls and theatres, which are thriving entertainment and shopping centers. The theatre on Broadway, many dazzling neon tube advertisements, and television-style publicity pages have become a symbol of New York, reflecting Manhattan's strong urban character. Close to Times Square, enough to shock everyone's eyes, surrounded by colorful neon lights and street artists, at any time broadcast news, songs MV, television programs on the big screen.

赵诣

铸剑为犁，祈愿世界和平

联合国总部

联合国总部大楼（亦称联合国大厦，United Nations Headquarters）是联合国总部的所在地，是世界上唯一的一块“国际领土”。

孩子们听着老师的讲解，嘴里念念有词地复述着联合国的职能与使命。在孩子们眼中，我们看到的更多是干净和纯粹，也许对于他们来说和平从来都不是愿望，而是世界本来的模样。

We went to the United Nations building and learned about the history of the United Nations.The United Nations has a wide influence in the world. Although the United Nations is not a pure authority at present, the United Nations has been doing something to maintain world peace, stability and unity.

谢忠翰

艺术的殿堂里，拥抱多彩世界

大都会艺术博物馆

纽约的大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art) 是美国最大的艺术博物馆，占地面积为13万平方米，与英国伦敦的大英博物馆，法国巴黎的卢浮宫并列为“世界三大博物馆”。对于每一个热爱艺术的人来说，大都会艺术博物馆无疑是艺术品云集的圣殿，来到这里才能领略到真正的艺术。

孩子们似乎对这里的每件艺术品都充满了好奇心，从小开始接触艺术的美，能让孩子们对世间万物产生出丰富的情感。对于看过世界的孩子们来说，眼前的所观所感都会在未来的时光里呈现在他们无尽的创造力之中。

The metropolitan museum of art in New York is one of the world's largest and most famous art museums, along with the British museum in London, the Louvre in Paris, and the winter palace in St. Petersburg, Russia. I like the works of Monet, the representative of impressionism, and Vincent van Gogh, the representative of post-impressionism. The formation of impressionism is important because the painter must finish the work in a very short moment, the beauty of the morning before the light changes, so it is impossible to depict the picture very carefully.

王梓哲

创新自主的美式课堂

如果说行走的课堂让孩子们见识到更广阔的世界，那么鼓励自主学习，激发创造力的美式课堂带给孩子们的将会是对世界的全新认识与思辨。孩子们抵达夏洛特后跟随住家爸妈回到美国的家里，接下来的一周时间他们将往返于住家和学校，体验原汁原味的美式生活和丰富多彩的美式课堂。

永远不要低估孩子们独立生活和解决问题的能力。尽管陌生的环境，迥异的文化会让孩子们稍有不安和局促，但孩子们的适应能力和成长速度也总是超乎大人的想象。

很难想象，一天前还因为语言问题变得很焦虑的孩子，不过一晚却很开心的跟老师们分享他们昨天给住家妈妈过生日、全家人一起看电影的小故事。见面之初腼腆害羞，不愿意主动交流的小男孩会在一夕之间大老远跑过来跟老师们问声好。还有的孩子本来担心发音问题不敢说活，现在却已经会教班级里的美国同学学中文了，甚至还玩笑连连地吐槽他们发音不标准。

其实对于单纯而美好的孩子们来说，从陌生到熟悉并不是难事，给予他们鼓励，给他们创造更轻松更有趣的学习生活环境，他们能获得前所未有的成长。

学习的乐趣，一节课来体会

美式课堂的学习拥有怎样的魅力呢？是轻松愉悦的氛围让孩子们更大胆的表现自己？还是激发潜能的模式让孩子们最大程度的发挥自己的长处？或许只需一节课的时间，我们就能找到答案。

在最受欢迎的数学课上，孩子们自信满满，除了国内数学教育的基础让他们秒杀全部美国学生而颇有成就感外，老师的鼓励也让他们更愿意表达自己。

颇具新鲜感的西班牙语课上，老师在课堂上会用西班牙语随机念一个数字然后叫学生回答是什么，即使答错老师也会微笑鼓励。一堂课快结束的时候，老师会走到每个学生身边问是否有问题，每个孩子都获得了足够的关注，学习起来也更有动力。

每天的课堂上，孩子们都有新发现和新的兴趣点，老师的关注和鼓励也让他们更有自信和勇气。似乎所有的孩子都在感慨，美式课堂的学习中，师生关系非常和谐，老师和学生非常平等，这让孩子们感到无比的轻松和愉悦。

被鼓励的创作，弥足珍贵

每天的课后活动，大概是孩子们最享受的创作时光。

一次艺术的创作从一张创意贴画开始。在制作的过程中，美术老师一边讲解一边演示，孩子们也开动大脑，先画出想象的，具有中国意义的图片，然后在背景板上色，最后将图片印到背景板上面。完成作品后孩子们阐述自己作品的意义，并把自己的作品送给其他人。

创作的快感和分享的喜悦让孩子们收获满满，孩子们也很骄傲能够把中国的元素留在美国的课堂里。

匆匆别离，是结束也是开始

时光匆匆流转，孩子们在美式课堂的体验中兴致正浓，却也不得不转眼告别。

好多同学都在说14天太短了，一周的插班学习不够，刚刚调好时差，刚刚融入课堂，刚刚和影子伙伴建立友谊，下星期的英文课要写自传了，自己却不能参与着实很可惜！

回想这几日孩子们每天跟着影子伙伴一起去上课，一起去午餐，一起讨论问题。一时间让人不禁恍惚，仿佛他们本就在这里上课，本就属于这里。

一场旅途的结束也意味着另一段旅途的开始。都说经历让人成长，惟愿孩子们能够珍藏今夏这段短期旅程的美好回忆，用他们收获的知识和力量，在未来的道路上，一往无前地奔向星辰大海的征途里。