留学生在英国如何看病
九月到了,有一大批小伙伴要远赴重洋,去往英国读书了,出门在外一定要照顾好自己的身体。但是大家知道吗,英国的医疗系统跟国内非常不同,在英国生病了并不是直接去医院看的,那么在英国留学如何看病呢?
既然提到在英国看病,那就不得不先跟大家普及一下这两个词的意思。
NHS
NHS是英国国家医疗服务体系“National Health Service”的简称,管理着英国所有医院、门诊和医务人员。
在2012年伦敦奥运开幕式上,展示了最能代表英国的两项内容:一是J·K·罗琳与她的哈利·波特;第二个就是为NHS做过贡献的护士。
GP
P是“General Practitioner”的简称,英国的社区医生。
如果在英国生病了,是不能直接去医院的,而是去看每个社区的GP,所以看GP就等于看医生。
英国的医疗系统使用的是“residence-based healthcare system”(以社区为基础的医疗系统),所以如果身体哪里不舒服的话,大家要先去社区门诊,再通过社区的GP推荐到医院或者专科去检查。
对于一般的小毛病,如感冒、拉肚子、过敏等,一般在GP就能搞定,如果是比较严重的病症,如需要手术或者住院就需要到综合性的医院就诊,但是前提也是在社区GP有注册。因此如果到英国留学,落地后的第一件事就应该是注册GP,不要等到需要看医生的时候才想起注册。
生病的话如何看病?
1.预约GP
除非是特别严重或紧急的疾病,看GP需要提前打电话或在网上预约,排队是根据预约情况来的,遇到流感或者某种疾病高发期间,需要排队一到两周。如果生病比较严重,需要当天检查吃药的,可以在早上8点之前跟当地的GP诊所联系,要求预约到当天;如果在当天因病情过于严重无法前往诊所,可以要求GP出诊。如果涉及到具有传染性质的疾病,GP会建议你留在家中,并前往家中诊治。
打电话预约的时候需要告诉医生你的名字和生日,以便对方核对你是否已经在当地GP诊所注册。预约的时候可以提前想一下如何描述病情,如果相关单词不会的可以提前查一下,保证表达无误。看病当天,一定要提前到诊所等候,英国人有很强的时间观念,如果迟到,预约的医生可能会接待下一位预约的病人,你可能就需要重新预约了。
2.到达诊所后和前台核对预约
到达诊所后,你需要先和前台确认,帮你安排了哪个医生,在哪个病房等。确认后,需在大厅等候,关注显示屏上的相关信息或等待工作人员的通知。就诊时,GP会询问你的症状、开始时间、目前状况以及过往病史等,你只需要根据自己的实际情况回答这些问题就可以了。了解情况后,GP会提供一些基于医疗的建议。
3.买药
如果需要服药,GP会开具Prescription(处方),凭借Prescription可以到当地的医疗连锁购买处方药。家里也可以储存一些常备药以防万一,家里最好有一些常备药,比如感冒药、腹泻药和消化不良药、过敏药、晕车药、止痛药等,这些药在英国的Boots连锁店都能买到。一些小毛病,自己吃药就能解决,也不需要预约排队看病了,很多时候GP对于这种小毛病是不会开具处方的,而是建议回家后多休息。
紧急情况怎么办?
如果遇到特别严重或危及生命的突发疾病和事故,请直接到附近的A&E急诊部门(Accident and Emergency Department)就诊。如果出现胸闷、呼吸困难、大出血等紧急情况,可以直接拨打999叫救护车。
如果是较为着急但并没有生命危险的情况,可以在当天预约急诊(Urgent Appointment),或者前往无须预约的NHS的Walk in Centre,这种诊所无需预约和注册,直接就可以去看病,但是数量比较少。英国也有多个Walk-in Centre,可以在线查询。
https://www.nhs.uk/Service-Search/Walk-in%20centre/LocationSearch/663
需要注意的是,如果你的病情被判定为没有任何紧急的性质,很可能会在你排了一两个小时的队之后,被Walk in Centre的工作人员告知,无法接纳你的看病请求,让你再去预约自己的GP。
特殊情况
但是假如遇到半夜生病的情况,比如夜里肚子痛或者发高烧,这个时候社区诊所不开门,因为不危及生命,医院也不会安排救护车,该怎么办呢?可以拨打NHS的医疗资讯热线111获得医疗咨询,这个号码提供24小时免费服务,工作人员会告诉你哪些NHS的医院还开着,你可以去哪里看病。
这里还有另外一个方法,就是直接去私立医院,效率比起公立医院高很多。任何人都可以去私立医院看病,不需要注册NHS,也无需长时间的等候和预约,但是医疗费用相比免费的NHS,就会贵很多了。所以,建议大家需要急诊,而且公立医院要等很久的时候,再去私立医院。
小 Tips
像感冒、拉肚子、流鼻涕这样的小病,GP一般是不给看,即便看了也不给开药,只是建议病人多喝水,多休息。但是,这些小病在大学的drop in clinic是可以免费看的,而且也不需要长时间的等待!Drop in其实可以理解成学校门诊,看病时只要出示学生证就可以,Drop in几乎什么病都能看,甚至还能免费领护手霜!
常用单词
symptoms 病症
have a cold 感冒
flu 流感
have a cough 咳嗽
have a sore throat 嗓子痛
have a stomachache 胃痛
have a toothache 牙痛
have a fever 发烧
have a stuffed nose 鼻子不通
pneumonia 肺炎
liver trouble 肝炎
allergy 过敏
feel dizzy 头晕
stiff 僵硬的
twisted/ sprained 扭伤的
twinge 刺痛
sneeze 打喷嚏
hiccup 打嗝
vomit 呕吐
sick 恶心
swelling 肿胀
-itis ……的发炎
bump 肿块
ulcer 溃疡
cancer 癌,恶性肿瘤
infect 传染
cramp 痉挛
paralysis 麻痹,瘫痪,无能力
药品
medication 药物
pills 药丸
tablet 药片
ointment 药
power 药粉
drop 滴剂
mixture 合剂
syrup 糖浆
pad 药棉块
penicillin 盘尼西林(青霉素)
eye drops 眼药
antibiotic 抗生素
vitamin 维他命(维生素)
aspirin 阿司匹林
non-drowsy 不使人困倦的
治疗
first aid 急救
therapy 疗法
diagnosis 诊断
soothe 安慰,缓和,安慰
最后,小编祝大家在英国都健健康康不要得病,出门在外一定要照顾好自己的身体。如果生病了,希望大家要了解在英国看病的流程。