美国宾州夏校 | 校规及行前指南
学校介绍
学校成立于1926年，学校位于宾夕法尼亚州第三大城市伊利，地处五大湖之一的伊犁湖畔，处于优美安全的居民区，毗邻Mercyhurst大学，地理环境优越，距离纽约水牛城仅一个半小时。
学校荣誉
曾两次荣获美国教育部授予的蓝带优秀学校奖（蓝带优秀学校奖是美国学校的最高成就奖 ）。获得美国中部大学和学校协会的权威认证；30年的IB国际证书经验，只有不到3%的私立学校参与了这项久负盛、要求苛刻的项目。
作为美国顶尖高中之一，历史悠久，教育质量优秀，学习氛围很好。是西北宾夕法尼亚州唯一的IB(国际文凭)学校（9-12年级），学校具有良好的师资以及培养出众多的优秀毕业生。
12年级学生同时可以参加大学课程获得大学学分，梅西赫斯特的大学录取率为100%。学校设有zSpace增强版现实教室，3D打印机实验室，无人机，机器人实验室，虚拟现实（VR）等科技装备。
学校有着独特的互助计划以及多种多样的课外活动和社团，新生在高年级学生的帮助下，选择自己喜欢的社团和活动，在娱乐中学习。许多毕业生被美国顶尖大学录取，如：哈佛大学、布朗大学、哥伦比亚大学、康奈尔大学、美国海军学院、密歇根大学、乔治敦大学、芝加哥大学等。
Laboratory SafetyContract
PIA/MPS Summer Camp 2019
安全协议
Parents/campers, your safety during laboratory activitiesis important to us. Please read the following safety precaution.
家长/学员，实验室活动期间的安全对我们很重要。请阅读以下安全注意事项
PREPARE FOR LABORATORY WORK:
准备实验室工作:
Classes will review all laboratory proceduresprior to entering the lab.
课程将在进入实验室前审查所有实验室程序。
Be aware of safety factors before beginninglab activity as advised by instructor.
按照指导老师的建议，在开始实验室活动之前，应了解安全因素。
Never perform unauthorized experiments.
不得进行未经授权的试验。
Keep your lab station organized and free ofelectronics, books, and other clutter.
保持实验室的整洁，没有电子设备、书籍和其他杂物。
Know the locations of, and how to use thesafety shower, eyewash, fire blanket and first aid kit.
了解安全淋浴、洗眼器、灭火毯和急救箱的位置和使用方法。
(Classes will review these safety features in the laboratories duringtheir first session on campus)
DRESS FOR LABORATORY WORK:
实验室工作服：
Wear safety goggles and aprons during all laboratorysessions.
所有实验室会议期间，佩戴护目镜和围裙。
Long hair must be tied back.
长发必须绑在后面。
Must wear closed-toe shoes.
必须穿不漏脚的鞋子。
AVOID CONTACT WITH CHEMICALS:
避免接触化学品：
All chemicals are to be considered dangerous.
所有化学品均视为危险化学品。
Do not touch, taste, or smell unlessinstructed.
除非有指示，否则不要触摸、品尝或闻到。
No food, drinks, chewing gum in laboratoryareas.
实验室区域内不得有食品、饮料、口香糖。
AVOID HAZARDS:
避免风险：
Never distract another student who is performingan experiment.
不要分散正在进行实验的其他学生的注意力。
No roaming during a lab.
实验室内禁止乱跑。
Remain at your assigned lab station.
留在指定的实验室站。
CLEAN UP:
清理：
Follow teacher instruction for chemicaldisposal.
按照老师的指示进行化学处理。
Leave laboratory area clean and neat and goggles/apronsat your station.
保持实验室区域干净整洁，并在您的工作站配带护目镜/围裙。
Wash hands thoroughly following at the end of everyexperiment.
每次实验结束后彻底洗手。
IN CASE OF ACCIDENT:
如果发生事故：
Report all accidents and spills immediately toinstructor.
立即向指导老师报告所有事故和泄漏。
Call instructor over for any broken glassaccidents.
如有碎玻璃事故，请叫教员过来。
If chemical splashes in eyes, immediately goto the eyewash station then notify instructor.
如果化学品溅到眼睛里，立即去洗眼站，然后通知教员。
温馨着装提示：
1.短裤，站立时裤长应超过手掌，课堂上不允许穿短裤。
2.衬衫，长度应该盖住肚脐，不能露出肚脐，课堂上不允许穿背心。
4.游泳衣，由于会在水上乐园里游玩，所以请携带质量好的泳衣，避免由于冲力造成泳衣脱落。
5.外出实地考察时穿休闲裤或牛仔裤
6.运动衫或轻便夹克
7.舒适的步行鞋
最后
希望各位同学们可以在夏校度过快乐的时光。若大小盆友们还有其他问题请随时与我们联系：0755-86618669，我们将是你游学过程中的强大后盾，随时给你提供帮助和支持。
本文源自微信公众号:博瀛国际教育
