En el curso 2019-2020 se pone en marcha de nuevo la campaña de emisión instantánea del carné universitario de la UCM, también conocido como TUI (tarjeta universitaria inteligente), para todos los estudiantes que no lo hayan obtenido previamente.
2019-2020学年（西班牙当地时间9月4日），马德里康普顿斯大学开始了新一轮学生证（学生卡）的发布进程，学生证（学生卡）也称为TUI（智能学生卡），所有未获得此卡的新生可即时申请。

Trascurridas 24 horas desde que se haya realizado la matrícula se puede acudir a cualquier punto de emisión para obtener de forma presencial e instantánea el carné. Los puntos de emisión estarán disponibles en algunas facultades y durante un determinado número de días.
学生完成注册24小时后，可以直接到任意发放点获取卡片。发放点将在特定院系特定时间内开放。

En la página web https://www.ucm.es/puntos-emision se puede consultar las fechas y horarios de los distintos puntos de emisión. Si no lo hay en una facultad lo encontrarás en otra próxima. No olvideis llevar el DNI o el pasaporte con el número ERAS, si se es estudiante Erasmus.
登陆 https://www.ucm.es/puntos-emision 网站，可以查看不同发放点的位置和开放时间。如果在某个院系没有发放点，可在其它系找到。如果是Erasmus学生，请不要忘记携带带有ERAS号码的身份证或护照。

Una vez que tengas la TUI, te recomendamos que instales en tu móvil la app institucional de la UCM: appCRUE. Desde esta aplicación podrás acceder de forma rápida a información sobre tu titulación y otros servicios interesantes. Podrás consultar la lista completa en https://www.ucm.es/apps/servicios-1. También te dará acceso al carné universitario en formato virtual. Tienes más información sobre la app en: https://www.ucm.es/apps/appcrue.
一旦获得了TUI，我们建议你在手机上安装UCM的机构应用程序：appCRUE。通过此应用，您可以快捷访问有关你的学位和其他相关服务的信息。你可以访问https://www.ucm.es/apps/servicios-1查看完整列表。它还可以允许你以网络虚拟身份登陆学生证。您可以在以下网址获得有关该应用的更多信息：https：//www.ucm.es/apps/appcrue。

Banco Santander en Facultad de Psicología en Somosaguas (Camino de Húmera, s/n, 28223 Pozuelo de Alarcón, Madrid)
Banco Santander en Avenida Complutense（Av. Complutense, 1, 28040 Madrid）
Banco Santander en Edificio Multiusos en Moncloa （Calle del Prof. Aranguren, 7, 28040 Madrid）
Terminada la campaña de emisión en facultades, el servicio se seguirá prestando en las oficinas del Banco Santander ubicadas en los campus de la Universidad Complutense (Facultad de Psicología en Somosaguas y Av. Complutense y Edificio Multiusos en Moncloa).
在院系发布活动结束后，将继续在位于马德里康普顿斯大学（水区心理学院，大学城康普顿斯大道和蒙克罗亚多功能大楼（文学系））校园内的桑坦德银行办公室提供办卡服务。

Te recordamos que por estar matriculado en la UCM tienes acceso a numerosos recursos TI. Te animamos a que visites la página https://www.ucm.es/ucm-en-linea, donde podrás ver los servicios en línea que tienes disponibles, y la web de los Servicios Informáticos (https://www.ucm.es/ssii, navega identificado para ver todo lo que tienes a tu disposición), donde se muestra, entre otras cosas, el software que puedes usar de forma gratuita, como Office 365, dónde se encuentran las oficinas de asistencia o cómo poner incidencias.
因为你注册了马德里康普顿斯大学，可以访问众多IT资源。我们建议你访问https://www.ucm.es/ucm-en-linea页面，在那里可以看到为你开放的在线服务以及网络服务网站（https：//www.ucm。es / ssii，注册后浏览查看向你开放的内容内容），其中显示了你可以免费使用的软件，例如Office 365，支持办公室所在地及设置方式。

Además, te animamos a realizar en el Campus Virtual el curso online gratuito Herramientas TIC de la UCM, en el que te explicamos cómo se utilizan los recursos online de la UCM (correo, web, etcétera). En la página de entrada del Campus Virtual (https://www.ucm.es/campusvirtual) te indicamos cómo inscribirte en el curso.
此外，我们鼓励你在虚拟校园Campus Virtual 中参加UCM的免费在线ICT工具课程，其中我们将介绍如何使用UCM的在线资源（邮件，网络等）。在虚拟校园的入口页面（https://www.ucm.es/campusvirtual），我们会告诉你如何注册课程。

康普顿斯大学网上教学教务系统使用指南

在康普顿斯大学，大多数教学、教务活动要通过学校官网和网络系统进行，关于申请、注册、选课、改课、通知、教参、作业、考试等大多数信息，都会在学校官网及虚拟校园系统公布，大多数老师都不会一对一通知学生，也没有“班长”，“学习委员”一类的角色，因此学会自觉，使用学校官网和虚拟校园非常重要。

在这里向大家简单介绍一下它的几个最主要，最常见的功能及使用方法。

一、UCM官网主页

接口：www.ucm.es

当我们键入https://www.ucm.es，就能进入康普顿斯大学的官网主页。在主页的上方最显眼处是校园新闻，然后罗列着简介、行政部门及人员、院系、国际关系等信息，是给官方机构、外部媒体看的。而下面的几个彩色按钮，是功能性页面的入口，是给教职员工、学生自己准备的。

二、虚拟校园 Campus Virtual

接口：https://www.ucm.es/campusvirtual

在官网、UCM ONLINE 页面里我们都能找到虚拟校园的按钮 Campus Virtual，可见它是非常重要的一个工具。

学生完成注册，成为康普顿斯大学的一员后，会拥有自己的学生账号，是一个以@estumail.ucm.es为后缀，前面带自己姓名或者注册名的ID编码，同时对应一套密码。凭借这个ID学生可以登录虚拟校园，申请学生卡、申请奖学金、打开校内邮件、登录网上图书馆、连线打印店、查询成绩等。

老师的上课通知、作业、考试通知、成绩发布，一般都是在这个平台进行。

个别老师也会使用Moodle系统，如果他要用这个系统，会把它挂在虚拟校园之下。

同时，只要学生在校园内能收到WIFI信号，自己的移动终端上就会出现这样一个对话框——

输入你的ID和密码，可以免费上网。

三、校内邮件 Correo electrónico

每个老师都有自己的校内邮件，每个学生也都可以用自己的账号和密码登录康普校内邮件。

请注意，在校内有任何教学、教务上的事情，都只能用自己的校内邮件与老师的校内邮件联络。

请不要、不要、不要，（重要的事说三遍）用自己的私人邮件和老师的私人邮件联系，这非常不礼貌，会引起绝大多数老师的反感。

个别老师会使用Whatsapp，Facebook和学生联系，如果老师自愿发起，是可以使用这几个三方平台和他交流的。

四、GEA - UCMnet系统

接口：https://geaportal.ucm.es

这是一个学生看自己成绩、分数、上传硕士、博士资料的地方。同时也允许学生自己申请夏令营、官硕、校硕、本科等。

五、网上图书馆 Biblioteca UCM

接口：https://biblioteca.ucm.es

其实借书是不用千里迢迢跑到大学图书馆去的，有时候去了，图书馆还不见得就有现存书籍。可以先登录康普网上图书馆。键入你需要的资料信息，你就可以查到书本的信息，同时了解哪一所康普图书馆有现存可用资源（Disponible）

然后你可以在网上先预定，然后凭回执编号直接按时到所在院系图书馆前台领取。工作人员会在规定时间范围内为你预留。

此外，在康普网站及虚拟校园还有找工作、申请奖学金、免费使用办公、学习软件等功能，写论文的时候直接用西班牙语WORD纠错，是多么爽的黑科技，欢迎大家对官网进行积极探索，将有助于学习生活。