和孩子一起学英语常用方法与工具

Published by jsjjyuxi on

和孩子一起学英语常用方法与工具

相信如今很多妈妈都是打着要给娃英语启蒙的旗号重拾英语学习,硬核学霸虎姜妈梳理了一些她在陪娃学英语的过程中用到的方法和工具,如果你也在陪娃路上亲力亲为,那么一定会对你有所帮助。

上幼儿园以前,和宝宝接触可以说英语的场景我概括为三类,我会针对这三类场景说一说自己使用的方法和工具。

1. 亲子共读,包括但不限于分级读物,原版绘本等材料

2. 日常生活,吃饭睡觉上厕所,那些每天都要来一遍的日常琐事

3. 互动游戏,像在家里一起玩积木、橡皮泥、角色扮演游戏,或者室外游乐场活动等

01亲子共读

这一环节,重点自然在“读”上,从比重上来说,未必是家庭英文活动中时长最长的,但是却是大家提到“英文启蒙”最优先想到的事情。在给孩子读英文绘本之前,家长自己要“过一遍”是必须要做的事情,至少要把不认识的生词查阅清楚。可别小看给两岁娃娃看的图画书,很多原版绘本中用的词你就是没!见!过!李雷和韩梅梅人家当年也不兴原版娃路线,所以还是老老实实的查一查。看到这你会说,查单词嘛,so easy! 随便手机下个词典就搞定了,那么我来说说我都查什么,用什么查。

1. 查释义:

使用英英词典或双解词典学英语不仅是背单词,你还要培养自己用英文思考的习惯。遇到不会的单词,先结合语境或者图画猜一猜是什么意思,然后查英英词典,看看如何用英语解释英语。如果是像分级读物的小册子,我就直接把释义写在书上,如果是借阅的或者是比较珍贵的书,我会写在 N 次贴上粘在旁边。如果是比较生僻的学科词汇,再去看英-汉释义,和你脑子中已有的知识做连接。除了单词释义,绘本拓展问题我也会写在一旁同时家长们也可以想象一下,如何用简单的英语和孩子解释这个词是什么意思?慢慢地,在某些场合万一你想不出那个确切的词,你还可以曲线救国。不少优质的英文词典,在配图上不仅标识了查询单词的画面,还会同时提供相关词汇的图片。

我常用的几款词典包括:
Oxford Advanced Learner’s Dictionary (我使用Mac/iOS)
牛津高阶英汉双解(推荐使用手机 App)
Collins https://www.collinsdictionary.com/
Merriam-Webster https://www.merriam-webster.com/
Dictionary.com (Dictionary & Thesaurus)https://www.dictionary.com/

一件事物可以有很多种表达方式,这个时候建议查阅Thesaurus 去看一看还能怎么说。例如我们每天都要吃东西,除了eat/have,你还能想到哪些其他的表达方式呢?

2. 听单词:

使用 Forvo 听一听世界各族人民如何读英语的口音,不仅仅分成所谓的“英音”和“美音”,还有来自五湖四海的各式口音。当你出国生活学习的时候,并不是每个人的发音都像听力磁带里那么标准,尤其是遇到日本或者印度小哥的时候……之前我到Las Vegas出差,遇到一位日本游客问我问题,我真的是听了三遍才听出来他说的是英语(一定是我的英语太烂了!)所以当你理解了播音员的标准语音,还可以听一听其他的“素人”是如何读的。Forvo 里面集成了各种不同人种的发音,可以帮你了解世界各地的口音偏好。

Forvo 官网:https://forvo.com/,支持手机端 APP 下载

3. 听句子:

使用Youglish听一听单词在句子中的发音以前听力考试的时候大家都有感受,听到一些奇葩的连读杀人的心都有。这也是因为我们在学习词汇的时候通常是孤立的。Youglish 可以帮你在 Youtube 视频中筛选出含有你查阅单词的句子,配合视频片段加深理解。不仅能够听到单词在句子中的发音,还可以看看单词实际使用的语境。

Youglish 官网:https://youglish.com

4. 学自然拼读:

使用有道少儿词典学拼读我上学那会学的是国际音标,完全没有接触过自然拼读。如今自拼的学习方式已经是幼儿英语启蒙中无法绕过的一步。为了加强自己的自拼 Sense,我除了专门学习了相关内容以外,遇到基础单词还会查一下这个词典,因为会按照音素帮你拼读出来。

02日常生活

《美国家庭万用亲子英文》应该是每个英语启蒙群里都会被提到的父母学习材料,我就不过多做介绍了。(小童提示:可以在文末的往期回顾里看到我们关于这本书做的共读分享)下面说一说我是怎样使用这份材料的。

1. 制作小手卡:

好记性不如烂笔头我在淘宝上买了一些空白的小卡片,会将一些高频且我不熟悉的句式抄写在上面,并张贴在对应的地方。比如教小朋友如何洗漱的话述,就贴在洗手间的镜子上。甚至在厨房的窗户上我也有把做饭时需要的洗切炒相关内容张贴好,一边洗菜也可以一边加深印象。

有很多全职妈妈一个人带娃,甚至一拖二,很辛苦。一边要操心孩子的吃喝拉撒,一边又要操心着孩子的启蒙早教,同时还想自我提升。毕竟有了孩子那种能坐在书桌前心无旁骛学习的时光是很少的,我们能做的就是利用一切可以利用的碎片时间。

2. 复读机跟读:

听说先行前端时间入了倾听者给自己,这玩意有多高级说不上,就是咱们小时候用的复读机的便携版。我把亲子英文的音频拷贝到复读机里,带娃户外玩并且他不需要你的时候,就自己一边听,一边跟读复述,把自己的录音和原声做对比。为什么要听着跟读,而不是照着书本念?就我自己的经验来说,一个长长的从句让我照着文字念下来基本没有难度。但是同样的句子,让我通过听力记下来再复述,经常记不住全句甚至重点内容。这就证明我在照着念的时候“没走心”。这样念的再流利也是浮云。这也是我通过此前英语流利说的一个付费服务中学到的学习方法,对我很有用,你也可以试一试。

如果你能腾出手来操作,就用录音做对比。如果正在做饭或者腾不出手,可以设置为自动跟读,每个句子之间会自动停顿相应的时长方便跟读。

3. 回译:

用输出倒逼输入选择你认为值得学习的英文材料,先手动将英文翻译成中文,过几天再把你翻译的中文翻回到英文。你会发现和原版内容区别很大,而这些有差异的地方,就正是你学习的地方。

亲子英文的材料句式层面相对来说都比较日常,回译练习效果不大。如果感兴趣愿意下功夫的话看,可以选择 VOA 慢速英语之类相对经典的学习材料进行。

03互动游戏

从我个人的经验来说,和孩子玩游戏是一个很好地能够双向沟通,增加孩子输出的机会。因为你一边玩一边说,就符合了 TPR 的原则,从多个角度进行了信息的输入,并且游戏通常是愉快兴奋的,这也会加深印象。这里推荐几个可以帮助父母充实互动游戏时话述的资源。

1. 清华幼儿英语

清华幼儿英语是清华出版社研发的一套适合低幼儿童英语启蒙的学习材料。画风非常的……传统。颜值控为什么还要推荐它呢?我觉得这套教材可以用魔性这个词来描述,因为它的内容设计,娃就是很喜欢,虎姜同学第一组英文单词的输出就是跟着这套教材玩游戏 get 到的bubble pop!

购买了课程后,每个单元老师会给你讲一讲在家里都能做哪些拓展游戏,并给出英文话述,时间比较紧张的父母可以了解一下。

2. Wiki How:learn how to do anything

带孩子玩游戏,经常会涉及到步骤性的描述,例如如何用乐高搭一个房子?这中间的描述用英文都怎么说呢?你就可以查阅我推荐的这个 Wiki How 的网站。大家看示意截图就好了,一目了然。

孩子越大,越会涉及到用英语学其他学科的知识,像是科学实验之类的很多专有名词自己一时间很难搞定,都可以来这上面查一查。当然你直接 Google或者youtube也是可以的,只不过这个网站的内容相对精炼一些,利用率更高。

官网网址:https://www.wikihow.com

3. Grammarly:免费的语法检查软件

如果觉得现有资源满足不了你,或者你家娃玩的游戏都比较小众的话,你也可以自己准备话述。很多妈妈担心自己的语法不正确会误导孩子(当然包括我),那么就可以试试我提到的这个 Grammarly 语法检查工具,它有电脑客户端以及 Chrome 浏览器插件,在你书写的同时就帮助你检查语法错误,并且给出对应的建议。免费版已经很好用了,如果你想要更强大的功能可以付费。

Categories: 其他